În această perioadă de mare însemnătate pentru creştini deseori auzim, mai ales din gura lui Hruşcă, cuvântul "ler". Acest cuvânt apare cu precădere în refrenul colindelor. Dar ce e frate ler-ul ăsta?
După o scurtă căutare pe internet cu ajutorul lui google uite ce am găsit şi ce am dedus:
Sunt multe explicaţii vis-a-vis de acest cuvânt. Unele arată etimologie încă de pe timpul geto-dacilor dar să le lăsăm pe astea la o parte şi să le alegem pe cele mai recente.
O primă explicaţie sună aşa: "Cuvânt care apare ca refren în colinde, cărora le dă un anumit colorit eufonic." Asta e mai scăldată. Adică ce eu nu m-am prins că e folosit pentru a da ceva acolo, o chestie în refrenul acelor colinde? Bine că nu îmi băşea mintea termenul "colorit euforic" dar ceva pe acolo tot. OK, hai că pe asta am făcut-o praf, să trecem la următoarea:
"Vreme, timp, (în special) timpul în care cineva este în floarea vârstei" - asta este explicaţia care după mine merge cel mai bine şi este preferata mea. Şi mai avem una:
"gust, plac, dorință" - asta merge şi nu prea merge.
Voi ce credeţi că este ăla "ler"? Cele mai bune definiţii nu vor fi premiate :) şi nici cele mai proaste :(
P.S.: Cred că nici Hruşcă nu ştie ce e ăla ler!
sa-l intrebam pe Hrusca ca trebuie sa stie!
RăspundețiȘtergereIo-s din Maramures, noi folosim cuvantul "ler" in loc de cuptor :). Banuiesc ca nu e singurul sens pe care il are.
RăspundețiȘtergerel-am sunat pe Hrusca si tot ce a zis in legatura cu ce e ala ler a fost:
RăspundețiȘtergere"- Nu-ti pot spune decat ca am un ler de 25 cm!"
Hrusca maramuresean get beget, invatator din vechea garda, sa nu stie? Ma indoiesc! Oricum cuvantul are mai multe interpretari , cele mai multe dintre ele ducand spre Divinitate (Dumnezeu).
RăspundețiȘtergeree foarte greu de definit lerul avand in vedere ca nici o varianta de pe internet nu e corecta.Dar intrebarea intervine asa : ce legatura are lerul cu matematicianul Cartesius, cu regele pescar .cu regele ler si cu Regele Lear, opera scrisa de W.Shakespeare
RăspundețiȘtergereAfland toate aceste raspunsuri lerul e usor de definit